歌元豐五首 其一

宋代 • 王安石

水滿陂塘谷滿篝，漫移蔬果亦多收。
神林處處傳簫鼓，共賽元豐第二秋。
露積成山百種收，漁梁亦自富蝦鰌。
無羊說夢非真事，豈見元豐第二秋。

譯文：

### 第一首
池塘裏蓄滿了水，田地裏的穀物裝滿了竹簍，就算隨意移栽些蔬菜瓜果，也能有不錯的收成。
在那有着神樹的林子周圍，到處都傳來吹簫打鼓的聲音，大家共同舉辦賽神會，來慶祝元豐二年這豐收的秋天。

### 第二首
露天堆積的糧食像山一樣，各種各樣的收穫讓人欣喜，漁梁裏也滿是肥美的魚蝦。
從前詩裏說的那種擔心無羊的夢境，那根本不是如今的真實情況，誰能想象到元豐二年這豐收的秋天竟是如此富足啊！