杂咏四首 其一

宋代 • 王安石

故畦抛汝水，新垄寄钟山。
为问扬州月，何时照我还。
已作湖阴客，如何更远游。
章江昨夜月，送我到扬州。

译文：

过去耕种的那片田地，我把它抛在了汝水之畔；如今新的田垄，是我在钟山脚下开辟的。我想问一问扬州上空那轮明月啊，什么时候能照着我回到那里呢？

我已经成为了湖阴这个地方的客居之人，怎么还要去更远的地方游历呢？章江昨夜的明月，伴随着我一路到了扬州。