代陳景元書於太一宮道院壁

宋代 • 王安石

官身有吏責，觸事遇嫌猜。
野性豈堪此，廬山歸去來。

譯文：

我身爲官員，肩負着吏職的責任，每處理一件事情都可能遭遇他人的猜疑和嫌棄。我那熱愛自由、不受拘束的本性，怎麼能忍受這樣的處境呢？還是回到廬山去，就像當年陶淵明那樣歸隱吧。