春雨

宋代 • 王安石

苦霧藏春色，愁霖病物華。
幽奇無可奈，強釂一杯霞。

譯文：

那濃重而讓人煩悶的霧氣，彷彿一張巨大的幕布，把春天的美好景色都給藏了起來。連綿不斷、惹人憂愁的春雨淅淅瀝瀝地下着，似乎讓世間萬物的光華都變得黯淡，如同染上了疾病一般沒有了生機。

這周圍一片幽冷孤寂又奇詭的景象，實在是讓人無可奈何。沒辦法，我只能勉強給自己斟上一杯美酒，借酒來排遣心中的愁緒。