題定林壁懷李叔時

宋代 • 王安石

雲與淵明出，風隨禦寇還。
燎爐無伏火，蕙帳冷空山。

譯文：

雲霧就像當年陶淵明歸隱時那般悠然出現，清風好似列禦寇乘風歸來。

室內的燎爐已經沒有了溫熱的炭火，那飾有蕙草的帳幕在空寂的山間顯得格外清冷。