北山洊亭

宋代 • 王安石

西崦水泠泠，沿岡有洊亭。
自從春草長，遙見祇青青。

譯文：

西邊的山坳裏，溪水發出清脆悅耳的聲響，沿着山岡前行，便能看到那座洊亭。
自從春天裏野草開始瘋長，遠遠望去，目之所及都是一片青蔥翠綠。