染雲

宋代 • 王安石

染云爲柳葉，剪水作梨花。
不是春風巧，何緣有歲華。

譯文：

天上的雲朵像是被巧手染成了柳樹那細長的葉片模樣，紛紛揚揚飄落的雪花就好似是用剪刀裁剪水做成的梨花一般。若不是春風有着這般神奇巧妙的能力，怎麼會有這美好的歲月和景緻呢。