和钱学士喜雪

宋代 • 王安石

手把诗翁忆雪诗，坐愁穷海瘴烟霏。
谁令天上苍茫合，忽见空中散漫飞。
阊阖与风生气势，姮娥交月借光辉。
山鸦瑟缩相依立，邑犬跳梁未肯归。
点缀丘园荣树木，埋藏沟壍乱封圻。
高歌业已传都市，逸兴何当叩隠扉。
颇欲携樽邀使骑，几忘温席荐亲闱。
公今早晚班春去，强劝涝田补岁饥。

译文：

我手中拿着诗翁那些描写雪的诗篇，一边读一边发愁，遥想着那偏远海边弥漫的瘴气烟雾。

不知是谁让天空变得一片苍茫，忽然间就看到雪花在空中纷纷扬扬地散漫飘飞。

雪花伴随着从宫门吹来的风，营造出宏大的气势；又好似和嫦娥、明月相互映衬，借着月光增添了几分光辉。

山间的乌鸦瑟缩着身子，相互依偎站立；城中的狗上蹿下跳，玩闹着不肯回家。

雪花点缀着山丘和园林，让树木都显得生机勃勃；它填平了沟渠，掩盖了田界，让大地的边界都变得模糊难辨。

我高声吟诵着这雪景之美，诗篇已经在都市中传播开来，我这满怀的逸致雅兴，什么时候能去拜访那些隐居的贤士呢？

我很想带着酒樽邀请使者一同赏雪，甚至好几次都忘了要给父母温暖坐席。

您不久之后就要去各地巡视春耕了，希望能多多鼓励那些受涝灾的农田补种庄稼，以弥补这一年的饥荒啊。