讀詔書

宋代 • 王安石

去秋東出汴河梁，已見中州旱勢強。
日射地穿千里赤，風吹沙度滿城黃。
近聞急詔收羣策，頗說新年又亢陽。
賤術縱工難自獻，心憂天下獨君王。

譯文：

去年秋天我向東出行到汴河的橋樑那裏，那時就已看到中原地區旱情極爲嚴重。
太陽毒辣辣地炙烤着大地，彷彿要把地面穿透，千里大地一片焦赤；狂風捲着沙塵席捲而來，整個城市都被染成了昏黃的顏色。
最近聽聞皇帝急切地下達詔書，廣泛徵求應對之策，還聽說新的一年裏依舊乾旱少雨。
我這微不足道的小辦法就算再有用，也難以主動獻上，心裏憂慮天下的，大概只有君王一人吧。