读诏书
去秋东出汴河梁，已见中州旱势强。
日射地穿千里赤，风吹沙度满城黄。
近闻急诏收群策，颇说新年又亢阳。
贱术纵工难自献，心忧天下独君王。
译文：
去年秋天我向东出行到汴河的桥梁那里，那时就已看到中原地区旱情极为严重。
太阳毒辣辣地炙烤着大地，仿佛要把地面穿透，千里大地一片焦赤；狂风卷着沙尘席卷而来，整个城市都被染成了昏黄的颜色。
最近听闻皇帝急切地下达诏书，广泛征求应对之策，还听说新的一年里依旧干旱少雨。
我这微不足道的小办法就算再有用，也难以主动献上，心里忧虑天下的，大概只有君王一人吧。