江上

宋代 • 王安石

村落家家有濁醪，青旗招客解袛裯。
春風似補林塘破，野水遙連草樹高。
寄食舟車隨處弊，行歌天地此身勞。
遲迴自負平生意，豈是明時惜一毛。

譯文：

在這江邊的村落裏，家家戶戶都釀有濁酒，那青色的酒旗隨風飄動，像是在招攬着過往的客人，讓他們解開身上的短衣進店暢飲。

春風彷彿知曉林塘曾遭受的破損，溫柔地吹拂，好似在修補着這一切。野外的水流遠遠地流淌着，與那高聳的草樹相連成一片。

我寄人籬下，依靠車船四處奔波，這些交通工具也因頻繁使用而破敗不堪。我在天地間邊走邊唱，這身軀真是疲憊至極。

我遲疑徘徊，覺得自己辜負了平生的志向。可我如此堅持，又豈是在這清明的時代裏吝惜自己的一絲一毫的付出呢。