送崔左藏之廣東

宋代 • 王安石

怪石巉巉上泬寥，昔人於此奏簫韶。
水清但有嘉魚出，風暖何曾毒草搖。
今日淹留君按節，當時嬉戲我垂髫。
因尋舊政詢遺老，爲作新詩變俚謠。

譯文：

在那高遠空曠的天空之下，奇形怪狀的岩石高高聳立，陡峭險峻。往昔，曾有人在這裏演奏過《簫韶》這樣美妙的樂章。

這裏的江水清澈見底，只有肥美的魚兒不時躍出水面；暖風輕拂，從來沒見有毒草在風中搖曳。

如今，你在這裏停留，手持符節，履行公務；而當年，我還是個垂着頭髮玩耍的孩童。

你此次去廣東，要尋訪過去的政令措施，詢問當地的老人，並且創作新的詩歌，來改變那些粗俗的民謠，讓當地的文化風氣有所提升。