次韵答陈正叔二首 其二

宋代 • 王安石

田宅荒凉去复来，诗书颜发两尘埃。
忘机自许鸥相狎，得祸谁期鹤见媒。
此道未行身有待，古人不见首空回。
何当水石他年住，更把韦编静处开。

译文：

我离开又回到这荒凉的田宅，诗书陪伴着我，我的容颜和头发都沾染了岁月的尘埃。

我本以为能像那些忘却机心的人一样，与海鸥亲密无间地相处。可谁能料到，我会像那因为鹤而招来灾祸的人一样遭遇不幸。

我所坚持的道还未能推行，只能等待时机。那些古代的贤人们我无缘得见，只能独自怅惘地摇头。

什么时候我能在他日寻一处有流水和石头的清幽之地居住，然后静下心来，再次翻开那编连竹简的皮绳都已磨断多次的经典书籍，细细研读。