赠长宁僧首

宋代 • 王安石

秀骨厖眉倦往还，自然清誉落人间。
闲中用意归诗笔，静外安身比太山。
欲倩野云朝送客，更邀江月夜临关。
嗟予踪迹飘尘土，一对孤峰几厚颜。

译文：

这位僧人有着清瘦的骨骼、花白的眉毛，他早已厌倦了世俗间的往来应酬。自然而然地，他那高洁的美名就流传在了人间。

在闲暇的时候，他用心地把自己的感悟化作了诗句；在宁静的环境中，他安身立命，心境如同泰山一样安稳。

他想要请那山间的野云在清晨为客人送行，还想邀约江上的明月在夜晚临照着关隘。

可叹我自己的行踪就像那飘落在尘土中的东西一样漂泊不定，面对着他这如同孤峰般高洁的人，我实在是羞愧得很呐。