寄闕下諸父兄兼示平甫兄弟

宋代 • 王安石

父兄爲學衆人知，小弟文章亦自奇。
家勢到今宜有後，士才如此豈無時。
久聞陽羨溪山好，頗與淵明性分宜。
但願一門皆貴仕，時將車馬過茆茨。

譯文：

父親和兄長們做學問的本事那是衆人皆知的，就連我的小弟，文章寫得也十分獨特新奇。咱們家有這樣的家學底蘊和良好態勢，到如今理應有後代能繼續光大。像咱們家子弟這般有才學，又怎會沒有出人頭地的時機呢？

我長久以來就聽聞陽羨那地方的溪水流淌、山巒秀麗，風光十分美好，這和陶淵明所喜愛的那種田園生活很是契合，我也頗爲嚮往。

只希望咱們這一門人都能在仕途上有所成就，當上顯貴的官員。到那時，你們坐着車馬能時常來我這簡陋的茅屋看看我。