次韻答彥珍

宋代 • 王安石

手得封題手自開，一篇美玉綴玫瑰。
衆知圓媚難論報，自顧窮愁敢角才。
君臥南陽惟畎畝，我行西路亦風埃。
相逢不必嗟勞事，尚欲賡歌詠起哉。

譯文：

我親手接過你封好的書信，又親手將它打開，信裏的詩文就如同美玉旁邊點綴着玫瑰，美妙極了。
大家都知道你詩文圓潤美好，我實在難以給出相稱的回應。看看自己窮困憂愁的模樣，哪裏敢和你比拼才華。
你如今隱居在南陽，生活在田園之間；我行走在西邊的道路上，也沾滿了風塵。
我們若相逢，不必感嘆勞頓的世事，還可以繼續吟詩唱和，一同興起創作的興致呢。