至开元僧舍上方次韵舍弟二月一日之作

宋代 • 王安石

溪谷溅溅嫩水通，野田高下绿蒙茸。
和风满树笙簧杂，霁雪兼山粉黛重。
万里有家归尚隔，一廛无地去何从。
伤春故欲西南望，回首荒城已暮钟。

译文：

溪水在溪谷间潺潺流淌，那鲜嫩的春水畅快地流通，野外高低起伏的田地上，绿色的草木长得毛茸茸一片。

和暖的春风吹拂着树木，就好像各种笙簧乐器交织演奏出美妙的声音；雪后初晴，山峦还覆盖着积雪，仿佛涂抹了一层浓重的粉黛。

我虽然在万里之外有自己的家，可是归乡之路却依旧阻隔；我想拥有一处住所，却没有地方能让我安身，不知该往何处去。

因为伤春，所以我忍不住向西南方向眺望家乡，可当我回首时，那荒落的城池已经传来了傍晚的钟声。