次韵酬王太祝

宋代 • 王安石

尘土波澜不自期，飘然身与愿相违。
衰根要路知难植，病羽长年欲退飞。
高论已嗟能听少，力行还恨赋材微。
惭君俊少今知我，一见心如客得归。

译文：

我从来没预料到自己会在这尘世的波澜中起伏，如今身不由己，所作所为与当初的心愿相背离。

我就像衰老的树根，在那显要的道路旁很难扎根生长；又好似受伤的鸟儿，多年来一直想着退隐高飞。

我那些高明的见解，可叹能听懂的人太少；我努力去践行理想，又遗憾自己天赋不够。

真惭愧啊，你这般才俊年少却能理解我，我一见到你，内心就如同游子回到了家乡般安定。