寄朱昌叔
清江漫漫绕城流，尚忆城边系小舟。
射虎未能随李广，割鸡空欲戏言游。
云埋塞路惊尘合，霜入春风满鬓愁。
此日君书苦难得，谩多鸿雁起南洲。
译文：
清澈的江水悠悠地环绕着城池流淌，我还清楚地记得当年在城边系下小船的情景。
我没能像李广那样，在战场上英勇杀敌建立功勋；空有治理一方的志向，却只能像言游治理武城那样，无法施展更大的抱负。
阴云笼罩着边塞的道路，令人心惊的尘土四处飞扬，寒霜侵入春风，染白了我的双鬓，让我满心忧愁。
如今想要收到你的书信实在太难了，徒然看见成群的大雁从南方洲渚飞起，却不见它们带来你的消息。