送叔康侍御

宋代 • 王安石

詔取名郎入憲臺，此時方急濟時才。
聖聰應已虛心待，奸黨寧無側目猜。
白筆豈知權可畏，皁囊還請上親開。
佇聞讜論能醫國，飛報頻隨驛騎來。

譯文：

皇帝下詔選取賢能傑出的郎官進入御史臺，眼下正是急需匡濟時局人才的時候。

皇上聖明聰慧，應該已經虛心等待你去進言獻策了，那些奸邪之黨怎能不心懷嫉妒、斜目猜疑呢。

你手持彈劾的白筆，哪裏會去畏懼權貴的權勢；你用黑色的袋子封好奏章，還請求皇上親自開啓。

我滿懷期待地等着聽聞你正直深刻的言論能夠拯救國家，也盼着你的消息能頻繁地隨着驛站的快馬傳來。