送张卿致仕

宋代 • 王安石

子房筹策汉时功，身退超然慕赤松。
余烈尚能开后世，高材今复继前踪。
执鞭始负平生愿，操几何知此地逢。
窃食一官惭未艾，绪言方頼赐从容。

译文：

这首诗是王安石送别张卿退休之作，以下是将其翻译成现代汉语的内容：

当年张子房运用奇谋妙策，为汉朝的建立立下了赫赫功勋，功成之后他超脱尘俗，追慕赤松子归隐山林。
他留下的功业和风范至今还能启发后世之人，如今您这样的高才之士又继承了前人的踪迹选择退隐。
我曾经也心怀抱负，期望能追随贤能之人，实现自己的平生志愿，谁能料到在此地与您相逢。
我空占着一个官职，白白享受俸禄，心中的惭愧之情从未停止。还希望您能从容不迫地给我留下一些临别教诲之言。