送经臣富顺寺丞

宋代 • 王安石

故人为县楚江边，海角犹闻政事传。
万井已安如赤子，一麾今去上青天。
应开醉眼酴醿下，莫起归心杜宇前。
报主代亲俱有地，几人忠孝似君全。

译文：

我的老朋友你在楚江边上当县令，哪怕远在海角都还能听闻你治理政事的美名在四处传扬。你治理下的千家万户都安定祥和，百姓就如同你悉心呵护的孩子一般。如今你得到提拔，就要去更重要的地方任职了。

到了新的地方，你可以在酴醿花下尽情地开怀畅饮，醉眼朦胧地享受生活。可不要在杜鹃鸟啼叫之前就萌生出归乡的念头啊。你既能够报效君主，又能光宗耀祖，这两者你都能兼顾得很好。世间又有几个人能像你这样，忠孝两全呢！