安豐張令修芍陂

宋代 • 王安石

桐鄉振廩得周旋，芍水修陂道路傳。
日想僝功追往事，心知爲政似當年。
魴魚鱍鱍歸城市，秔稻紛紛載酒船。
楚相祠堂仍好在，勝遊思爲子留篇。

譯文：

在桐鄉賑災開倉放糧時，張縣令能多方謀劃、妥善應對，他修整芍陂水利工程的事蹟更是在道路間被人們傳頌。

我整日都在想象他辛苦勞作、推進工程的情景，這讓我想起了往昔的那些賢臣良吏，心裏明白張縣令治理政務的風範就如同當年的賢士一般。

如今，只見魴魚活蹦亂跳地被運往城市售賣，滿載着粳稻的船隻伴着酒香穿梭往來。

孫叔敖的祠堂依舊完好地矗立在那裏，這美好的遊覽經歷讓我不禁想爲張縣令留下這首詩篇，以記錄他的功績。