泛舟青溪入水門登高齋奉呈叔康

宋代 • 王安石

簿領紛紛惜此時，起攜佳客散沈迷。
十圍但見諸營柳，九曲難尋故國溪。
牽埭欲隨流水遠，放船終礙畫橋低。
子猷清興何曾盡，想憶高齋更一躋。

譯文：

平日裏被那紛繁的公文政務纏身，實在是可惜了這樣的時光。如今我起身邀請上好友一同出遊，來驅散心中的沉悶與迷茫。

放眼望去，能看到那些粗壯得需要十個人才能合抱的柳樹，它們生長在各個營壘周邊。而那彎彎曲曲的溪水，想要找到過去故鄉溪流的模樣，卻難上加難。

我們想要順着那牽引船的堤壩隨着流水去往遠方，可將船放出去後，終究還是被那低矮的畫橋阻礙了行程。

就像王子猷那樣高雅的興致哪裏會有盡頭呢，我想着等遊玩結束後，我們還能再登上那高高的書齋，繼續感受這美好的時光。