次韵答平甫

宋代 • 王安石

高蝉抱壳悲声切，新鸟争巢谇语忙。
长树老阴欺夏日，晚花幽艳敌春阳。
云归山去当檐静，风过溪来满坐凉。
物物此时皆可赋，悔予千里不相将。

译文：

高高的树上，蝉紧紧抱着外壳，发出悲切的鸣叫声，新出生的鸟儿正争抢着筑巢，叽叽喳喳地吵闹个不停。

高大的树木投下浓密的树荫，仿佛在与炎炎夏日较劲，把暑气都给压制住了；傍晚时分绽放的花朵清幽艳丽，丝毫不逊色于春天里灿烂的阳光所照耀下的花朵。

云朵飘向山间，回归山林，屋子屋檐下一片静谧；清风吹过小溪，带着凉爽的气息，坐在这里的人都能感受到满座的清凉。

世间万物在这个时候都值得用诗词去描绘，真后悔我远在千里之外，没能和你一起欣赏这美好的景色。