玉晨大檜鶴廟古松最爲佳樹

宋代 • 王安石

壇廟千年草不生，幽真曾此蔭餘清。
月枝地上流雲影，風葉天邊過雨聲。
材大賢於人有用，節高仙與世無情。
秦山陂下今迷處，苦裏宮中漫得名。

譯文：

在這古老的壇廟之中，歷經千年都寸草不生，那幽玄的神靈曾在這高大的檜樹和古松的濃蔭下，享受着它們帶來的清幽之氣。

夜晚，月光灑在樹枝上，那樹枝的影子就像流動的雲朵投影在地面；清風吹過，樹葉沙沙作響，彷彿天邊傳來了淅淅瀝瀝的雨聲。

這檜樹和古松材質優良，比一般人更有實用價值；它們的枝幹高聳，節理分明，就如同仙人一樣，對這塵世毫無眷戀之情。

如今，秦山山坡下這些佳樹的具體位置已經難以尋覓，而那曾被秦始皇封爲“五大夫”的松，不過是在苦裏宮徒有虛名罷了。