次韵和甫春日金陵登台

宋代 • 王安石

钟山漠漠水洄洄，西有陵云百尺台。
万物已随和气动，一樽聊与故人来。
天边幽鸟鸣相和，地上晴烟扫不开。
愁眼看春长恐尽，直须去取六龙回。

译文：

钟山静悄悄的，水面波光荡漾、曲折回旋，西边矗立着那高耸入云的百尺高台。

世间万物都已经随着春天的气息萌动起来了，我姑且和老朋友一同登上高台，共饮一杯美酒。

天边传来幽远的鸟鸣声，它们此唱彼和，地上晴朗天气里的烟雾却怎么也扫不开。

我满心忧愁地看着这春光，总是担心它很快就会消逝，真希望能把为太阳驾车的六龙拉回来，让这美好的春光永驻。