留題微之廨中清輝閣

宋代 • 王安石

故人名字在瀛洲，邂逅低徊向此留。
鷗鳥一雙隨坐嘯，荷花十丈對冥搜。
水涵樽俎清如洗，山染衣巾翠欲流。
宣室應疑鬼神事，知君能復幾來遊。

譯文：

我的老朋友你的名字早已在那如仙境般的朝堂聲名遠揚，此次偶然相遇，我徘徊流連，在此處停留。

有一對鷗鳥，靜靜跟隨在我身旁，聽我閒坐吟嘯；眼前十丈高的荷花，正對着我，我沉浸其中苦苦思索詩韻。

清澈的水光彷彿把桌上的酒器菜餚都清洗得乾乾淨淨，青山的翠色似乎要流淌下來，染綠了我的衣巾。

我不禁想起漢文帝在宣室詢問賈誼鬼神之事，不知像你這樣有才華的人，還能有幾次再來這裏遊玩呢。