次韵十四叔赐诗留别

宋代 • 王安石

穷冬追路出西津，得侍茫然两见春。
发册久嗟淹国士，起家初命慰乡人。
行辞北阙楼台丽，归佐南州县邑新。
班草数行衣上泪，何时杖屦却相亲。

译文：

在这深冬时节，我沿着道路追到西津来送别您。恍惚间，我得以侍奉您左右，不知不觉已经过了两个年头。

长久以来，我都叹息像您这样的国之栋梁，却迟迟未能得到重用。如今您终于被起用任命，这消息足以宽慰家乡的父老乡亲。

您即将离开京城那壮丽华美的宫殿楼阁，回归南方去辅佐治理那崭新的州县。

我们坐在草地上话别，泪水浸湿了衣衫。真不知何时，我们才能再像从前一样，拄着拐杖、穿着鞋子亲密相聚，畅谈欢叙。