送蘇屯田廣西轉運

宋代 • 王安石

置將從來欲善師，百城蹉跌起毫釐。
驅除久費兵符出，按撫紛煩使節移。
恩澤易行窮苦後，功名常見急難時。
孺文此日風流在，直筆他年豈愧辭。

譯文：

自古以來設置將領都是希望能訓練出精良的軍隊，因爲哪怕在管理衆多城邑時出現毫釐般細微的差錯，都可能導致嚴重的後果。

爲了清除禍患，長期耗費兵符調兵遣將；爲了安撫地方，使節頻繁地往來奔波。

當百姓經歷過窮苦艱難之後，朝廷給予的恩澤就更容易推行下去；一個人的功名往往在急難的時刻才能夠顯現出來。

蘇屯田你如今依舊有着瀟灑的風度和不凡的氣質，日後當你用正直的筆觸書寫這段經歷時，難道會有愧於自己的言辭嗎？