春寒

宋代 • 王安石

春風滿地月如霜，拂曉鐘聲到景陽。
花底裌衣朝宿衛，柳邊新火起嚴粧。
冰殘玉甃泉初動，水澀銅壺漏更長。
從此暄妍知幾日，便應鶗鴂損年芳。

譯文：

春風在大地上肆意吹拂，月光如同寒霜一般灑落在地面。拂曉時分，鐘聲悠悠傳到了景陽宮。

在花叢底下，那些身着夾衣的宿衛士兵們正履行着職責。柳樹旁邊，人們燃起了新火，女子們開始精心地梳妝打扮。

井壁上的冰已經殘碎，泉水開始緩緩流動。銅壺裏的水流動遲緩，似乎這漏刻的時間變得更加漫長。

從現在開始，這溫暖明媚的春光還能持續幾天呢？很快杜鵑鳥就要啼叫，那啼聲彷彿會催損這美好的年華和芬芳的春色。