再至京口寄漕使曹郎中

宋代 • 王安石

漂流曾落此江邊，憶與詩翁賦浩然。
鄉國去身猶萬里，驛亭分首已三年。
北城紅出高枝靚，南浦青回老樹圓。
還似昔時風露好，只疑談笑在君前。

譯文：

我曾經漂泊流落到這京口的江邊，那時我還清楚記得和您這位詩壇前輩一起吟詩，抒發着如孟夫子“浩然”般的情懷。

如今我遠離故鄉，算起來已有萬里之遙，回想起當年我們在驛亭分別，至今也已經過了三年時光。

看吶，北面城牆上，豔麗的花朵從高高的枝頭探出來，色彩鮮豔奪目；南面的水邊，綠樹返青，老樹枝繁葉茂，像是一個個圓潤的綠球。

眼前這風露宜人的景象，就跟往昔我們一起時一樣美好，恍惚間，我都懷疑自己此刻正和您談笑風生呢。