邢太保有鶴折翼以詩傷之客有記翎經冥三韻而忘其詩者因作四韻

宋代 • 王安石

不爲摧傷改性靈，靜中猶見好儀形。
每憐今日長垂翅，卻悔當時誤翦翎。
醫得舊創猶有法，相知多難豈無經。
稻粱且向人間覓，莫羨摶風起北冥。

譯文：

這隻鶴不會因爲翅膀被摧折損傷就改變自己的本性和靈性，即便安靜地待着，依然能看出它美好的姿態。

我常常憐惜它如今總是垂着翅膀，不能自由飛翔，也後悔當時不小心剪傷了它的翎羽。

醫治它舊日的創傷或許還有辦法，而要找到真正瞭解它的人雖然困難，但也並非沒有途徑。

你暫且在人間尋覓稻粱來填飽肚子吧，就別再羨慕像大鵬那樣從北海乘風而起，翱翔天際了。