寄袁州曹伯玉使君

宋代 • 王安石

宜春城郭绕楼台，想见登临把一杯。
湿湿岭云生竹箘，冥冥江雨熟杨梅。
政成定入邦人咏，诗就还随驿使来。
错莫风沙愁病眼，不知何日为君开。

译文：

宜春城的城墙周围环绕着楼台亭阁，我能想象到你登上高处，手持酒杯欣赏风景的样子。

湿润的岭上云雾在竹林间缓缓生成，迷迷蒙蒙的江边细雨滋润着杨梅，让它们渐渐成熟。

你治理政务卓有成效，一定会被当地百姓传颂赞扬，你写好的诗篇也会随着驿站的使者送到我这里。

我这双因忧愁和疾病而昏花的眼睛，在这纷乱迷茫的风沙中愈发难受，真不知道什么时候能因为见到你而重新明亮起来。