寄酬曹伯玉因以招之

宋代 • 王安石

寒鸦对立西风树，幽草环生白露庭。
清坐苦无公事扰，高谈时有故人经。
思君异日投朱绂，过我何时载渌醽。
及此江湖气萧爽，最宜相值倒吾瓶。

译文：

在秋风瑟瑟中，几只寒鸦相对站立在树木上，满是白露的庭院四周，清幽的小草环绕生长。

我安安静静地坐着，幸好没有公事来打扰，还时常有老朋友路过和我畅快地高谈阔论。

我想着你他日戴上了红色的系印丝带（指做官），可你什么时候才能带着美酒来拜访我呢。

趁着如今江湖上秋意清爽，这个时候咱们最适合见面，一起把酒言欢。