示德逢

宋代 • 王安石

先生貧敝古人風，{糹丐}想柴桑在眼中。
憐愍雞豚非孟子，勤勞禾黍信周公。
深藏組麗三千牘，靜佔寬閒五百弓。
處世但令心自可，相知何藉一劉龔。

譯文：

先生您生活貧困卻有着古人的高尚風範，我能想象您就如同那柴桑的陶淵明一般的形象在我眼前浮現。

您憐憫雞豚等牲畜，這可不像是主張“君子遠庖廚”那般簡單憐憫的孟子；您像周公一樣辛勤地耕種莊稼，爲農事操勞。

您把自己華美的三千篇文章都深藏起來，不輕易示人，靜靜地佔據着這寬閒的五百弓土地（這裏指一定面積的田地宅院）過着閒適生活。

爲人處世只要自己內心覺得安然就好，相互知心又哪裏需要像劉龔（這裏可能是泛指知心朋友）那樣的人來證明呢。