李璋下第

宋代 • 王安石

浩蕩宮門白日開，君王高拱試羣材。
學如吾子何憂失，命屬天公不可猜。
意氣未宜輕感慨，文章尤忌數悲哀。
男兒獨患無名爾，將相誰雲有種哉。

譯文：

那氣勢恢宏的宮門在白日裏敞開着，君王高高在上，端坐朝堂，公正地選拔天下的人才。
像你這樣有學識的人，根本不必擔憂科舉失利。但命運掌握在老天爺手中，實在難以猜測。
你可不要因爲一時的不如意就輕易感慨，喪失了意氣。寫文章尤其忌諱總是流露出悲哀的情緒。
男子漢只應該擔心自己不能揚名立萬，誰說將相之位是天生註定，不是人人都有機會呢！