李璋下第

宋代 • 王安石

浩荡宫门白日开，君王高拱试群材。
学如吾子何忧失，命属天公不可猜。
意气未宜轻感慨，文章尤忌数悲哀。
男儿独患无名尔，将相谁云有种哉。

译文：

那气势恢宏的宫门在白日里敞开着，君王高高在上，端坐朝堂，公正地选拔天下的人才。
像你这样有学识的人，根本不必担忧科举失利。但命运掌握在老天爷手中，实在难以猜测。
你可不要因为一时的不如意就轻易感慨，丧失了意气。写文章尤其忌讳总是流露出悲哀的情绪。
男子汉只应该担心自己不能扬名立万，谁说将相之位是天生注定，不是人人都有机会呢！