酬浄因長老樓上玩月見懷有疑君魂夢在清都之句

宋代 • 王安石

道人心與世無求，隠幾蕭然在此樓。
坐對高梧傾曉月，看翻清露洗新秋。
登臨更欲邀元亮，披寫還能擬惠休。
顧我不知天上樂，虛疑昨夜夢仙遊。

譯文：

淨因長老您的心境超凡脫俗，對這世間沒有什麼世俗的索求，悠閒地倚靠在几案旁，在這樓上顯得那樣超脫自在。

您靜靜地坐着，面對着高大的梧桐樹，天邊的曉月漸漸西沉；看着清露翻湧，彷彿在清洗着初秋的大地。

您若是再去登臨高處，想必還會想邀請像陶淵明（字元亮）那樣的高潔之士一同遊玩；您若要抒發情懷，筆下文字大概能比得上惠休和尚那樣的才情。

而我呀，並不知曉天上仙界的快樂是怎樣的，無端地懷疑自己昨夜是不是做了一場夢遊仙境的夢。