寄吳衝卿二首 其一

宋代 • 王安石

平生身事略相同，三歲連牆左廏中。
更得謬恩分省舍，又將衰鬢作鄰翁。
聯翩久傍官槐綠，契闊今看楚蓼紅。
不欲與君爲遠別，沙臺吹帽約秋風。

譯文：

咱倆這輩子的經歷大致相似，曾在那左廄旁相鄰而居整整三年。
後來又有幸都得了朝廷格外的恩寵，能在省舍任職，如今咱們都已兩鬢斑白，成了做鄰居的老翁。
過去，咱們常常相伴在那翠綠的官槐之下，一同經歷了許多事；如今久別，眼前看到的是那楚國之地蓼草的紅色。
我實在不想和你作長久的分離，咱們就約定在秋風起時，到沙臺去遊玩，像古人那樣吹帽賞秋景。