次韻楊樂道述懷之作

宋代 • 王安石

素心非不慕前修，自怪因循欲白頭。
獵較趣時終瑣瑣，畫墁營職信悠悠。
濠梁最憶知魚樂，牢策翻慚爲彘謀。
尚有故人能慰我，詩成珠玉每相投。

譯文：

我內心一直仰慕古代那些品德高尚、學識淵博的賢達之人，可奇怪的是自己總是拖沓不前，眼看着就要到頭髮花白的年紀了。

我像在打獵中爭搶獵物那樣去迎合時俗，終究是些瑣碎無聊的事情；我在自己的職位上做事，就如同在牆壁上隨意塗抹，稀裏糊塗地混日子。

我最爲懷念莊子在濠梁之上領悟到魚兒快樂的那種境界，想想自己卻像用竹籠和策書爲豬謀劃一樣，爲了功名利祿費盡心思，真是慚愧。

好在還有老朋友能夠安慰我，他們每次都能寫出像珍珠美玉一樣美妙的詩作寄給我。