送何正臣主簿

宋代 • 王安石

何郎冰雪照青春，应敌皆言笔有神。
鲁国儒人何独少，元君画史故应真。
百年冠盖风云会，万里山川日月新。
可但诸公能品藻，会须天子擢平津。

译文：

何郎你就像冰雪般纯洁美好，青春焕发，大家都说你才思敏捷，挥笔作文如有神助。

鲁国向来是出儒士的地方，为何偏偏你这样的人才如此稀少呢？你就如同那传说中画技高超、真实不虚的画师一样才华出众。

在这漫长的岁月里，众多有地位、有才华的人风云际会，而祖国的万里山川也呈现出一片日新月异的景象。

岂止是各位公卿能够对你的才能作出恰当的评价呢，我相信天子也一定会像提拔公孙弘那样提拔你，让你有施展才华的广阔舞台。