酬郑闳中

宋代 • 王安石

萧条行路欲华颠，回首山林尚渺然。
三釜祇知为养急，五浆非敢在人先。
文章满世吾谁慕，行义如君众所传。
宜有至言来助我，可能空寄好诗篇。

译文：

我奔波在这萧索的人生道路上，头发都快要变白了，回首那宁静的山林生活，依旧是那么遥远难以企及。

我只为了微薄的俸禄而忙碌，一心想着赶紧奉养家人，并不敢在众人面前争名逐利、出人头地。

世间文章多如繁星，我并不羡慕那些所谓有名气的文人。而像您这样注重德行道义的行为，却是众人都在传颂的。

您应该有深刻的至理名言来帮助我才是，怎么能仅仅只是寄给我这些优美的诗篇呢。