次韻舍弟常州官舍應客

宋代 • 王安石

霜雪紛紛上鬢毛，憂時自悔目空蒿。
桑麻祇欲求三畝，勢利誰能算一毫。
此地舊傳公子札，吾心真慕伯成高。
飄然更有乘桴興，萬里寒江正復艚。

譯文：

歲月如霜雪，紛紛落在我的鬢髮上，讓它們漸漸變白。我憂心着當下的時局，暗自後悔曾經目空一切，如同只盯着野草而忽視了其他。

我如今只想要有三畝種着桑麻的土地，過着平淡的生活就好，對於那些權勢和利益，誰又能去算計清楚其中的分毫呢。

這裏曾經是公子季札的封地，有過賢德的故事流傳。而我的內心，真心仰慕着上古時期歸隱的伯成子高。

我心中突然又湧起了像孔子說的那樣乘坐木筏漂游的興致，此時那萬里寒江上，正有往來行駛的船隻呢。