次韻酬宋玘六首 其五

宋代 • 王安石

無能私願祇求田，時物安能學計然。
鑿井未成歌擊壤，射熊猶得夢鈞天。
遙思故國歸來日，留滯新恩已去年。
攜手與君遊最樂，春風波上水濺濺。

譯文：

我沒什麼才能，私下的願望僅僅是能有塊田地就好，對於世間的事物，實在沒辦法像計然那樣有精明的謀劃和見識。

我就像那還沒鑿好井卻悠然唱着擊壤歌的人一樣，安於簡單生活；又好似曾夢到鈞天，有射熊這樣豪情之事的人。

我時常遙想着回到故鄉的日子，可朝廷新賜予的恩典我卻未能好好把握，已然過去一年了。

要是能和你攜手同遊那該是最快樂的事啊，在那春風吹拂下，水波盪漾，水濺起的聲音悅耳動聽。