次韻酬宋中散二首 其二

宋代 • 王安石

超然京洛諒難雙，處在家庭譽在邦。
道義門中窺戶牖，風騷壇上見麾幢。
素書款款誰憐杜，彩筆遒遒獨勝江。
信美賢公有才子，篤誠真復類尨降。

譯文：

你提供的這首詩並不是古詩詞，而是一首古詩。以下是它的現代漢語翻譯：

在京城洛陽一帶，您那超凡脫俗的氣質和才德想必是獨一無二的。您在家庭中備受讚譽，美名也傳遍了整個邦國。

您在道義的領域裏有着深刻的見解，就如同能清晰地洞察道義之門的戶牖；在詩歌創作的舞臺上，您是引領潮流的人物，就像高高飄揚的指揮旗幟。

往昔書信往來中，誰能像杜甫那樣情真意切地表達情感呢？而您那精妙的文筆，遒勁有力，簡直比江淹的文采還要出衆。

賢公您的確美好，還擁有優秀的兒子，他的忠厚誠實，真像是古代賢德的尨降一樣。