次韵酬宋中散二首 其一

宋代 • 王安石

初见彤庭赐履双，便参东阁寄南邦。
时闻正论除疑网，每读高辞折慢幢。
陈迹欲寻无复日，旧恩思报有如江。
风流今见佳公子，投老心旌一片降。

译文：

初次见到您在朝廷上获赐朝靴，随后您就参与到东阁事务并前往南方任职。
时常听闻您发表正直的言论，破除那些疑惑与偏见；每每读到您高雅的诗文，折服了我内心的傲慢。
想要追寻过去的那些踪迹，却再也没有机会了；您旧日的恩情，我想要报答的心意像江水一样滔滔不绝。
如今见到了您这位风度翩翩的佳公子，我这年老的心也完全被您的风采所征服。