送章宏

宋代 • 王安石

道合由來不易謀，豈無和氏識荊璆。
一川濁水浮文鷁，千里輕帆落武丘。
身退豈嫌吾道進，學成方悟衆人求。
西風乞得東南守，杖策還能訪我不。

譯文：

志同道合的人想要走到一起、共謀大事向來不是容易的事，不過這世上怎會沒有像卞和那樣能識得荊山美玉的人呢。

你即將乘船離去，那一川渾濁的水面上，畫着鷁鳥圖案的船帆正高高揚起，你乘着那輕快的帆船，將在千里之外的武丘靠岸。

你選擇抽身隱退，又何必在意呢？實際上我們所堅持的大道正不斷向前發展。你學業有成後，才明白衆人都在向你求學問道。

如今秋風漸起，我請求到東南地區去任職，到那時你拄着柺杖還能來探訪我嗎？