次韵酬邓子仪二首 其一

宋代 • 王安石

青溪相值各青春，老去临流辄损神。
事事只随波浪去，年年空得鬓毛新。
论心未忍遗横目，干世还忧近逆鳞。
嘉句感君邀我厚，自嗟才不异常人。

译文：

想当年，我们在青溪相遇的时候，都正青春年少、意气风发。可如今老了，我独自来到溪边，看到流水不由得黯然神伤。

生活中的种种事情，就像这溪中的波浪一样，不停地向前流去，一去不复返。一年又一年过去，我什么成就都没有，只是徒然让两鬓又添了新的白发。

和你谈心时，我实在不忍心放弃天下的百姓。但要是出来干预世事，又担心会触怒当权者。

你给我寄来美好的诗句，如此盛情相邀，让我十分感动。可我只能暗自叹息，自己的才华和普通人没什么两样，实在是辜负了你的美意。