送僧無惑歸鄱陽

宋代 • 王安石

晚扶衰憊寄人間，應接紛紛祇強顏。
掛席每諳東匯水，採芝多夢舊遊山。
故人獨往今爲樂，何日相隨我亦閒。
歸見江東諸父老，爲言飛鳥會知還。

譯文：

我年老體衰，勉強在這世間支撐着，面對紛繁的人事，只能強裝笑顏去應對。

你駕着船，一定早已熟悉那東流入海的江水；你也常常在夢裏回到曾經遊玩採芝的山巒。

如今你獨自前往鄱陽，這在當下於你而言是一種快樂。什麼時候我也能有閒暇，與你一同相伴。

等你回到江東見到各位父老鄉親時，就告訴他們，就連飛鳥都知道歸巢，我也會回去的。